Apologies, I meant to post this to the Tape backup section of the forum.
However the relevant part of the question for the ProLiant Server forum here is - if there is any intrinsic reason why this external tape drive is unsuitable for the workstation+OS I mention above, please do let me know.
Again, apologies and thanks.