You need to change the controller mode in RBSU from B140i RAID to SATA AHCI. Even in B140i mode, the OS should see the drives as it is the hpdsa driver that makes the RAID functional.
Are the drives SATA or SAS? This controller only supports SATA drives., but even if they are SAS, the amber lights shouldn't be on.