There is likely some sort of hardware issue given the fact that the other servers that you have operate just fine. (Assuming you have them ordered with the same hardware configuration.)
The easiest test would be to swap the boot hard drive(s) from the working machine into the non-working system.
You must have the system BIOS settings on the non-working systems “equalized” to the BIOS settings of the working machine.
You must boot from the systems using the boot block selection menu (f10 - Select your boot drive). This will save you time having to install OS and is also a good way of excluding the disk-subsystem and OS install as a probable cause to the underlying issue.
If you do have some time you can use hard drives from non-working machine and place them into the working machine and then install OS there. Then swap hard drive back to test booting issue.